Zur Navigation springen Zum Hauptinhalt springen Zum Footer springenEvido
Urlaub beginnt im Kopf – in jeder Sprache. Eine stilvolle Hotel-Webseite für einen Agentur-Partner. Die technische Herausforderung: Eine nahtlose mehrsprachige Umsetzung (WPML), damit Gäste aus aller Welt sich willkommen fühlen.
Projekt anfragen
Die Ausgangslage
Salzburg ist ein internationales Pflaster. Die Webseite musste die Atmosphäre des Hotels transportieren und gleichzeitig funktionell bleiben – und das in mehreren Sprachen. Layout-Verschiebungen durch unterschiedliche Textlängen in Deutsch, Englisch oder Italienisch durften nicht passieren.
Die Lösung
Multilingual: Saubere Implementierung von WPML. Ich habe das Design so aufgebaut, dass es flexibel genug für Übersetzungen ist, aber starr genug, um das CI der Agentur zu wahren.
Struktur: Klare Trennung von Content und technischer Logik für eine einfache Wartung.
Das Ergebnis
Eine digitale Rezeption ohne Sprachbarrieren. Das Hotel präsentiert sich international professionell, und die Partner-Agentur konnte sich voll auf das Design und den Content konzentrieren.